-
1 rainfall run-off
дождевой сток -
2 rainfall run-off
-
3 rainfall runoff
-
4 rainwater run-off
-
5 rainfall run-off
-
6 rainfall run-off
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainfall run-off
-
7 runoff, run-off
сток ; отекание ; утечкаannual runoff, run-off — годовой сток
average annual runoff, run-off — средний годовой сток
average runoff, run-off — средний сток
base runoff, run-off — сток, обусловленный грунтовым питанием
delayed runoff, run-off — подповерхностный сток
direct runoff, run-off — полный сток за время выпадения осадков
flash runoff, run-off — быстрый сток
flood runoff, run-off — паводковый сток
groundwater runoff, run-off — грунтовый (подземный) сток
immediate runoff, run-off — поверхностный сток
maximum runoff, run-off — максимальный сток
mean annual runoff, run-off — среднегодовой сток
monthly mean runoff, run-off — средний месячный сток
normal runoff, run-off — средний многолетний сток
on-site runoff, run-off — местный сток
peak runoff, run-off — максимальный сток
permanent groundwater runoff, run-off — постоянный сток грунтового происхождения
plot runoff, run-off — сток со стоковой площадки
rainfall runoff, run-off — дождевой сток
river runoff, run-off — речной сток
sediment runoff, run-off — твёрдый сток, сток наносов
spring runoff, run-off — весенний сток
storm runoff, run-off — ливневый, сток
stream runoff, run-off — речной сток
subsurface runoff, run-off — подповерхностный сток
summer runoff, run-off — летний сток
surface runoff, run-off — поверхностный сток
total runoff, run-off — суммарный сток
2.расход грунтовых водunderflow runoff, run-off — 1. подрусловый сток
underground runoff, run-off — подземный сток
watershed runoff, run-off — склоновый сток
winter runoff, run-off — зимний сток
-
8 storm generated discharge
Англо-русский словарь по экологии > storm generated discharge
-
9 road drainage water
-
10 rainfall
дождевой сток, ливень -
11 storm runoff
1) Строительство: дождевой сток, ливневый сток2) Макаров: прямой сток (после ливней или снеготаяния)3) Общая лексика: ливневой сток -
12 storm runoff
- storm runoff
- nливневый [дождевой] сток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 rainfall
1) ливень
2) дождевой сток -
14 rainfall run-off
1) Экология: дождевой сток2) Химическое оружие: дождевые стоки -
15 rainfall runoff
1) Экология: дождевой сток2) Океанология: паводок, вызванный ливнем -
16 rainwater run-off
Экология: дождевой сток -
17 road drainage water
Экология: дождевой сток с дорог -
18 storm generated discharge
Экология: дождевой сток, расход воды вследствие ливняУниверсальный англо-русский словарь > storm generated discharge
-
19 stormwater drainage
1) Строительство: ливневка (ливневая канализация), ливневая канализация, промышленно-ливневая канализация, промливневая канализация2) Макаров: дождевой сток -
20 storm runoff
ливневый [дождевой] сток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дождевой сток — Сток дождевой воды вниз по склону, где начинается канализированнычй сток … Словарь по географии
дождевой сток — Сток, возникающий в результате выпадения дождей. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN rainfall run off DE Regenabfluss FR écoulement pluvial … Справочник технического переводчика
сток — а, м. 1. Действие по знач. глаг. стекать стечь; течение воды по наклонной поверхности. Самая крупная бригада работала на оврагах, там нужно было проложить до заморозков борозды, направляющие сток вешних вод на поля и луга. А. Кожевников, Живая… … Малый академический словарь
СТОК ДОЖДЕВОЙ — сток, возникающий в результате выпадения ливней (Болгарский язык; Български) пороен отток (Чешский язык; Čeština) dešťová povodeň (Немецкий язык; Deutsch) Regenabfluß (Венгерский язык; Magyar) zápor lefolyás; záporkiürítö (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Природа Китая — Китай на карте мира Китай государство в Восточной Азии. Его территория простирается с запада на восток от Памира до берегов Тихого океана и с севера на юг от реки Амур до Южно Китайского моря и характеризуется большим разнообразием ландшафтов,… … Википедия
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Южная Америка — I. Общие сведения. Ю. А. южный материк Западного полушария между 12°28 с. ш. (мыс Гальинас на полуострове Гуахира) и 53°54 ю. ш. (мыс Фроуорд на полуострове Брансуик), 34°47 з. д. (мыс Кабу Бранку) и 81°20 з. д. (мыс Париньяс).… … Большая советская энциклопедия
Кислотный дождь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Амазония — (Amazonia) Определение Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Информация об определении Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Содержание Содержание Определение Гвианское нагорье Река Ориноко Водопад Анхель Амазонка… … Энциклопедия инвестора